Obelix je nejsilnější Gal ve vesnici. Nosí obří kamenné sloupy, nejraději jí divočáky a jeho nejlepší kamarád se jmenuje Asterix. A vždy u něj cupitá jeho věrný psík Idefix.

Nerozlučný Asterixův přítel je povoláním dodavatel menhirů a miluje divočáky. Je kdykoli připraven všeho nechat a následovat Asterixe do nových dobrodružství, hlavně když v nich budou divočáci a pořádné rvačky.
Francouzsky: Obélix (z francouzského obélisque – obelisk, vysoký kamenný sloup, který se podobá menhiru)
Obelix bydlí v malé galské vesnici, kterou se Římanům nikdy nepodařilo dobýt. Jeho prací je vyrábět a roznášet menhiry. Menhir je obrovský kamenný sloup. Obelix ho nosí na zádech tak snadno, jako školáci nosí aktovku.
Obelix je silný od malička. Jako malé dítě spadl do kotle s kouzelným nápojem, který vaří druid Panoramix. Síla mu zůstala navždy. Další nápoj mu proto Panoramix nedává.
Nikdy Obelixovi neříkej, že je tlustý! Obelix si myslí, že to není pravda, a umí se pořádně rozzlobit.
Láká tě služba v Caesarových legiích? Nech si zajít chuť!